He scored three goals during his earlier stay there before suffering an ankle injury.
Dyche has also been out on loan to Bradford Park Avenue, but with game time limited, a decision was taken to send the 19-year-old back to Hurst Cross.
He links up with the Robins ahead of Saturday's away fixture at Grantham Town.
Tweets by @SUFCOfficial